高宗肜日

高宗肜日,即为再祭祀高宗的第二天,又举行了一次祭祀。高宗,即商王武丁,帝小乙子,商汤十一世孙,殷商第二十三代君主,在位五十多年,是殷商贤王,对外开疆拓土,对内革新政事,使殷商王朝达到了强盛。
《史记·殷本纪》记载:“帝武丁崩,子帝祖庚立,祖己嘉武丁之以祥雉为德,立其庙为高宗,遂作《高宗肜日》及《训》。”可知,本篇作于商王祖庚之时。《书序》云:“高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。”可知,作于武丁在世之时。二说不可信,而肜日之上的人名又为殷人被祭的祖先,非主祭之人。据此推断,高宗肜日当为祭祀武丁,非为高宗武丁祭祀成汤。《高宗肜日》即是后人追述祖庚肜祭武丁时,祖乙训诫君王的记录。

高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。高宗肜日,越有雊雉。祖己曰:“惟先格王,正厥事”乃训于王。〖翻译〗

曰:“惟天监下民,典厥义。降年有永有不永,非天夭民,民中绝命。民有不若德,不听罪。天既孚命正厥德,乃曰:‘其如台?’〖翻译〗

“呜呼!王司敬民,罔非天胤,典祀无丰于昵!”〖翻译〗