尚书
《尚书》又叫作《书经》，为“五经”之一，相传为孔子所删定。《尚书》五十六篇，可以说篇篇都是中华文化的精华。其文体有典、谟、训、诰、誓、命六种，每一种的含义都不一样。《尚书》的内容，虽然大多是君臣之间的言论、对话以及训诰和誓命等。但其中的内容，饱含中国传统的修齐治平的智慧。不仅为君为臣需要熟读《尚书》，一般人读这部书，也能学到很多修身、齐家的道理。
嶓冢导漾，东流为汉；又东为沧浪之水；过三澨，至于大别，南入于江。东汇泽为彭蠡；东为北江，入于海。
【原文】
嶓冢导漾，东流为汉①；又东为沧浪之水②；过三澨，至于大别，南入于江③。东汇泽为彭蠡；东为北江④，入于海。
【注释】
①嶓冢导漾，东流为汉：嶓冢，即汉水的源头，参见上文注释。漾，即漾水在汉水上游，发源于嶓冢山，漾水向东北流经陕西沔县，西南与沔水会合，又向东经褒城与褒水会合，而后称为汉水。
②沧浪之水：指汉水中游均县至襄阳一段。
③过三澨〔shì〕，至于大别，南入于江：三澨，一说为澨水，源自湖北京山县潼关河，又名司马河，流至汉川县注入汉水。一说为地名，一说为澨水，在淯水入汉处，即今襄方城一带。南入于江，汉水过了湖北襄樊之后，向东南流过大别山西南麓，向南注入长江。
④东汇泽为彭蠡；东为北江：汇，意谓汉水与长江会合，水势向东汇成彭蠡泽。北江，即指长江下游，在彭蠡以东的一段，并非指汉水。
【翻译】
疏导漾水，始于嶓冢山，向东流去称汉水；又朝东而流称沧浪之水；再往南流去就经过三澨水，直至流向大别山，再往南流去就注入了长江。向东回流汇聚形成了彭蠡泽，彭蠡泽以东的长江故称北江，直至导流入海。
