皐陶曰：“朕言惠可厎行？”禹曰：“俞！乃言厎可绩”皐陶曰：“予未有知，思曰赞赞襄哉！”
【原文】
皐陶曰：“朕言惠可厎行①？”禹曰：“俞！乃言厎可绩②”皐陶曰：“予未有知，思曰赞赞襄哉③！”
【注释】
①朕言惠可厎行：惠，发语词。厎，致。
②绩：成功。
③予未有知，思曰赞赞襄哉：思，当作“惟”。曰，“日”之讹。赞，辅佐、辅助。襄，治理。
【翻译】
皋陶说：“我讲得这些话一定会得到贯彻执行吗？”
禹说：“是的，你的话会得到实行并会获得成功。”
皋陶说：“其实我没有什么智慧，只是想着每天辅佐君王治理好天下啊！”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！