尚书
《尚书》又叫作《书经》，为“五经”之一，相传为孔子所删定。《尚书》五十六篇，可以说篇篇都是中华文化的精华。其文体有典、谟、训、诰、誓、命六种，每一种的含义都不一样。《尚书》的内容，虽然大多是君臣之间的言论、对话以及训诰和誓命等。但其中的内容，饱含中国传统的修齐治平的智慧。不仅为君为臣需要熟读《尚书》，一般人读这部书，也能学到很多修身、齐家的道理。
王曰：“嗟！我友邦冢君，御事，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”
【原文】
王曰：“嗟！我友邦冢君①，御事，司徒、司马、司空②，亚旅、师氏③，千夫长、百夫长④，及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人⑤。称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓⑥。”
【注释】
①嗟！我友邦冢君：嗟，感叹词。友邦，即“有邦”，友这里当作“有”。虚拟助词，无实义，意指邦国。冢君，邦国的君主。
②御事，司徒、司马、司空：御事，邦国的治事大臣。
③亚旅、师氏：亚旅，上大夫。师氏，中大夫。
④千夫长、百夫长：千夫长，统帅一千个兵。百夫长，统帅一百个兵。
⑤及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人：庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮，指殷末周初，周西南一带的八个诸侯国。他们先后臣服于周，随武王讨伐商纣
⑥称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓：称，举。戈，刀刃横着装在头部，用于横击和钩侧的兵器。比，并列。干，盾牌。矛，指头上装有利刃，便于击刺的武器。其，将。
【翻译】
武王说：“啊！我友好邦国的国君，办事大臣，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮诸国的人们，举起你们的戈，排好你们的盾牌，竖起你们的矛，我就要宣誓开战了。”
