禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。禹敷土,随山刊木,奠高山大川。

探索大禹治水划分九州的经典记载,解读《禹贡》原文注释与翻译,领略上古地理智慧。

禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。

敷土随山刊木奠高山大川

翻译

大禹划分九州疆界,随顺山势开辟道路,砍削树木以作标记,将高山大河作为九州的分界。

原文

禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。

禹敷土①,随山刊木②,奠高山大川③。

注释

① 敷土:划分土地。敷,分。

② 随山刊木:即随着山岭的走势,斩木示道,以便治水。随,循、顺着。刊,削、砍。

③ 奠高山大川:定。即给山川取定名称。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换