尚书

《尚书》又叫作《书经》,为“五经”之一,相传为孔子所删定。《尚书》五十六篇,可以说篇篇都是中华文化的精华。其文体有典、谟、训、诰、誓、命六种,每一种的含义都不一样。《尚书》的内容,虽然大多是君臣之间的言论、对话以及训诰和誓命等。但其中的内容,饱含中国传统的修齐治平的智慧。不仅为君为臣需要熟读《尚书》,一般人读这部书,也能学到很多修身、齐家的道理。
分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷寅宾出日,平秩东作。日中,星鸟,以殷仲春。厥民析,鸟兽孳尾。
【原文】
 
分命羲仲,宅嵎夷①,曰旸谷②寅宾出日③,平秩东作④。日中⑤,星鸟⑥,以殷仲春⑦。厥民析,鸟兽孳尾⑧。
 
【注释】
 
①嵎夷:地在渤海东岸一带,古代指东方极远之地。
②旸谷:古书上、传说中指日出的地方,亦作“汤谷”。古人传说太阳早晨从东方的“旸谷”出发,晚上落入西方的“禺谷”。一天之内,从东端,中经天穹,进入西极,有几十万里路程。旸,日出而明。
③寅宾出日:寅,通“夤”,恭敬、敬畏之意。宾,引导。殷商有“宾日”祭礼,“出日”、“入日”都有专门的祭礼。这里可以理解为恭敬谨慎地迎接日出。
④平秩东作:平,即“便”音pián,假借为“辨”、“辩”,音义相同,辨别测定之意。秩,序,引申为清察之义。东作,五行以东方配春,东作即春作,春日务农,使民耕种。
⑤日中:即春分之日,白昼和黑夜一样长,昼夜平分
⑥星鸟:指南方朱雀七宿,在天呈鸟形,故名星鸟,傍晚在南方天空正中出现
⑦以殷仲春:殷,正,确定之意。仲春,春天的第二个月。
⑧厥民析,鸟兽孳尾:厥,其。析,分散。甲骨文谓“东方曰析”,“析”为东方之神名。孳尾,生殖繁衍。尾,交尾。
 
【翻译】
 
尧帝又任命羲仲居住在东方的旸谷,恭敬谨慎地迎接日出,观察测定太阳东升的时刻。当昼夜平分,黄昏之时南方朱雀七宿出现在天空正中,根据这种情况来确定仲春时节。这时老弱丁壮分开劳作,鸟兽开始生育繁殖。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..