“古我先王将多于前功,适于山。用降我凶德嘉绩于朕邦今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁!肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。
“以前我的先王成汤,他的功劳大大地超过前人,他把百姓迁往山地,免除了水患,因而得到上帝的嘉美,使我们的国家建立了伟大的功业。现在我们的臣民百姓所居之地,地势低洼,水患频仍,困苦不堪,因此上帝降下大的灾祸给我们,使我们流离失所,不能安居乐业。你们责问我‘为什么要兴师动众地让无数的百姓都跟着迁徙到远处去?’现在上帝要恢复我高祖成汤的大业,治理好我们的国家。我当然急迫地、恭谨地奉持上天的旨意,使百姓的生命延续下去,以便长久地安居于新的国都。现在我这个年幼的人,并不是不采纳你们的意见,迁都之意实在是上帝的先知传达下来的天命。因而迁都新邑不仅不是违背卜兆,而且更是为了遵从上帝的旨意,大大地昭示宝龟的灵异。