尚书

《尚书》又叫作《书经》,为“五经”之一,相传为孔子所删定。《尚书》五十六篇,可以说篇篇都是中华文化的精华。其文体有典、谟、训、诰、誓、命六种,每一种的含义都不一样。《尚书》的内容,虽然大多是君臣之间的言论、对话以及训诰和誓命等。但其中的内容,饱含中国传统的修齐治平的智慧。不仅为君为臣需要熟读《尚书》,一般人读这部书,也能学到很多修身、齐家的道理。
“九、五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。六极:一曰凶、短、折,二曰疾,三曰忧,四曰贫,五曰恶,六曰弱。”
【原文】
 
“九、五福:一曰寿①,二曰富②,三曰康宁③,四曰攸好德④,五曰考终命⑤。六极:一曰凶、短、折⑥,二曰疾⑦,三曰忧⑧,四曰贫⑨,五曰恶⑩,六曰弱⑪。”
 
【注释】
 
①一曰寿:孔传:“百二十年。”
②二曰富:孔传:“财丰备。”
③三曰康宁:康宁,健康安宁。孔传:“无疾病。”
④四曰攸好德:攸,修。好,喜好。遵行美德。孔传:“所好者德福之道。”
⑤五曰考终命:考终命,终天年,寿终正寝。考,老。孔传:“各成其短长之命以自终,不横夭。”⑥六极:一曰凶、短、折:极,谓惩罚、恶事。凶、短、折,相当于不得好死。孔传:“动不遇吉,短,未六十,折,未三十,言辛苦。”郑玄认为未齓而死为凶,未冠而死为短,未婚而死为折
⑦二曰疾:孔传:“常抱疾苦”。
⑧三曰忧:孔传:“多所忧”。
⑨四曰贫:孔传:“困于财”。
⑩五曰恶:恶,凶恶。孔传:“丑陋”。
⑪六曰弱:弱,懦弱,衰弱。郑玄注曰:“愚懦不壮毅曰弱。”孔传:“尫劣。”
 
【翻译】
 
“第九章,五种幸福:一是长寿,二是富贵,三是健康安宁,四是遵行美德,五是高寿善终。六种困厄:一是早死,二是疾病,三是忧愁,四是贫穷,五是邪恶,六是懦弱。”
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..