王说:来吧,诸位将士们!都听我说。不是我小子敢于犯上作乱!实在是因为夏王罪孽深重,上帝命令我去诛杀他。现在你们之中,或许有人会问:我们的国君不体恤我们这些民众,使我们荒废农事,为何去征讨夏王呢?我已经听到了你们的心声,但是夏桀确实有罪,我敬畏上帝,不敢不去征讨。现在你们大概会问:夏桀犯...
希望你们辅佐我,行使上天对夏桀的惩罚,我将重重的赏赐你们!你们不要不相信,我决不会不遵守诺言。如果你们不遵守我的誓言,我就使你们沦为奴隶,或者加以刑杀,以示惩罚,不会赦免一个人。
成汤讨伐夏桀,把夏桀流放到了南巢一带,想想以暴制暴,内心感到惭愧。说:我恐怕后世的人们以我的行为作借口。 仲虺于是在众会之所,宣言相告,说:啊!上天生下的芸芸众生,充斥着七情六欲,倘若没有贤明的君主来统帅治理的话,社会就会出现混乱。上天唯有生就圣明仁德、智慧卓绝的君王...
夏桀有罪,他欺骗上天,假托上帝的旨意,向百姓发号施令。上帝因为夏桀不善,由商来代受天命,治理天下,因此,夏桀丧失自己的臣民百姓。无道之世,轻慢贤德之人,依附权贵之势,这样的徒众实属不少。从我们在夏朝立国开始,酒杯看作是禾苗中的杂草,粟米中的秕壳。没有一时不惶恐战栗、惴惴不安的,深怕无罪而遭到刑戮、绝...
辅助贤能的人,辅佐仁德的人,显扬忠诚的人,进用良善的人;兼并弱小的国家,攻打昏庸的诸侯,夺取动乱的政权,怠慢亡国之君。岌岌可危的国家就加速其灭亡,坚如磐石的诸侯就巩固其政权。能如此做,国家才能兴旺昌盛。 使自己的德行一日比一日达到高超的境界,万国都会前来归顺。心志自满,亲...
汤王从攻灭夏朝之后回来,到达国都亳地,大告天下众诸侯。王说:啊,你们四方的众将士们,请听清楚我的告诫。圣明伟大的上帝,赐福给我们百姓。顺从人之所固有的天性,能够使他们稳妥地走上中庸之道,这是做君王的使命。夏王桀灭绝道德,专制酷刑,以此对天下万方的百姓实行暴政。你们万方的百姓,惨遭夏朝的凶恶的残害。不...
上帝信任并护佑天下众生,放逐废黜罪人夏桀。上帝的大命丝毫不爽,亦如旺盛的草木,繁茂丛生,亿万百姓都真正地得到生息繁衍。上帝派遣我来治理天下,使你们的国家和睦安宁。这次征讨暴君夏桀,我不知是否获罪于天地神明,因此内心非常地恐惧不安,就好像要坠入深渊一样。凡是归顺我商朝的诸侯方国,不要不遵从常法,不要放...
太甲元年十二月乙丑这一日,伊尹祭祀先王成汤,侍奉继任的商王太甲恭敬地叩拜先祖的神主。侯服、甸服的各方诸侯都参加了这次祭祀大典,百官皆统领自己的属官,听从百官之长伊尹的号令。伊尹就公开地阐明成汤建立丰功伟绩的大德,以此来教导商王太甲。
伊尹说:啊!古代夏朝的祖先大禹,努力地施行德政,因而上帝没有降下天灾,山川鬼神,也没有不安宁的,甚至连同鸟兽鱼鳖等诸众生物也都孳长繁衍了起来。遗憾的是到了他的子孙夏桀这一代不能遵循祖先的常道,因此上天降下灾祸,上帝受天命于成汤,假借成汤之手,从鸣条开始征伐夏桀暴君,从亳邑开始施行德政教化。我们的商王...
啊!先王成汤开始潜修人伦纲纪,听从臣民的规劝,不加违背,顺从先辈贤人的教诲。身居王位能够明察下情,职为臣下,能够竭诚事上。与人交结,不求全责备;反省自身唯恐赶不上别人。如此这般勤苦修为方能拥有天下,继任为王,这是多么艰难啊!
广泛地征求贤能有德之人,让他们来辅佐你的后代子孙,制定惩治官吏的刑法,警戒百官,说道:胆敢有在宫室中纵情饮酒,歌舞狂欢的,这就是巫风;胆敢有贪图财物,沉湎女色,耽于游乐,沉溺畋猎的,这就是淫风;胆敢有侮慢圣贤的言论,排斥忠诚正直的规劝,疏远德劭年迈的老者,亲昵愚顽幼稚的鄙人,这就是乱风。以上者三...
啊!继任的君王要谨慎戒惧、主敬存诚,念念不忘啊!圣人的谋略尽善尽美,那些金玉良言写得清清楚楚!上帝福善祸淫,本无定法,对于行善,就会赐予种种吉祥;对于作恶的,就会降下种种的灾难。你积善累德,不要害怕德行渺小,即使是小小的善行,天下人也会感到庆幸;你恣肆行恶,不要因为恶行微少,即使有一丁点儿的恶行,也...
考虑到继任的商王太甲不听从伊尹的劝戒,伊尹便上书说:先王成汤常常注目于上帝朗然彻照的天命,因此,承奉天地神灵、社稷宗庙,无不恭敬肃穆。上帝明察到他的圣德,因而就降给他重大的使命,要他治理天下,安定四方。我伊尹能够亲身辅佐君王,使天下百姓安居乐业,因此,后继的君王才能继承先王的伟大基业。我伊尹先前就亲...
商王太甲仍然和平常时一样,毫不顾念听从伊尹的劝戒。伊尹就说:先王成汤在天色未明之时就思考如何光明德行,坐着一直等到天亮。广泛地访求贤能的才人,以便开导后人。不要丧失商朝的天命,而自取灭亡。你要谨慎戒惧地保持勤俭的美德,要考虑长远的大计。就像虞人射箭,弓弩拉开了,一定要查看箭矢的末端是否合乎法度,然后...
商王太甲仍然不能改变自己的旧的恶习。伊尹说:这就是你的不义,不良的习气、禀性养成了,像天性一般。我不能亲近你这种不遵循道义而行的人。在商汤的墓地营造行宫,使你亲近先王,领受遗训,不能使你一辈子迷惑不醒。商王太甲前往桐宫,居忧服丧,幡然醒悟,最终能听信德教,成就美德。
太甲被放逐桐宫的第三年十二月初一,伊尹呈上君王的礼服、礼冠,奉迎在位的太甲返回到国都亳邑。伊尹上书说:百姓没有君王,就不能相互扶助而生存下去;君王没有百姓,也不能统治天下,管理四方。伟大的上帝眷顾保佑我们殷商,使后继的君王最终能够成就美德,这实在是千秋万代的美事!
商王太甲行跪拜叩头之礼,说:我小子昏庸糊涂,以致自导不善。贪欲败坏法度,放纵败坏礼仪,因而很快给自身招来罪过。上天降下的灾祸,可以逃避,自己造成的灾祸,不可逃避。过去我违背了老师您的教导,没有能在即位之初就注重自身的修养,还要依赖您匡救扶助的恩德,才谋求得到一个好的结果。
伊尹行跪拜叩头之礼,说:注重自身的修养,具备了诚信的美德,从而使臣下和谐融洽,这才是英明的君主。先王成汤像爱护子女一样施惠于贫穷困苦的众百姓,百姓都服从他的命令,没有一个不感到欢喜欣悦的。先王和邻国诸侯并立之时,邻国的百姓拥戴他,就说:等待我们的君王成汤吧,君王成汤来了,我们就不会遭罪了。&rsqu...
伊尹再三告诫商王太甲说:啊!上帝没有亲疏远近之别,不偏不倚,能够恭敬地侍奉上帝的人,上帝就会爱护他。百姓不会永远地感念拥戴谁,只归顺有仁德的君王。鬼神不会固定不变地只享受某一个人的祭祀,只享受那些真诚恭敬之人的祭祀。保守住上帝赐予的君位,真的很难啊! 推行德政教化就会...
先王成汤就是如此勤勉恭谨地砥砺品德,所以能够符合上帝的旨意。现在,君王您继续保有这美好的基业,希望您能够效法先王而行事啊! 譬如登高,必须从最低下的地方开始;譬如行远,必须从最近的地方开始。不要忽视百姓之事,要考虑到治理百姓是很艰难的;不要安逸于自己的君位,要想到君位是不...
啊!不思考怎么会有所收获呢?不践行又怎么能有所成功呢?君王一个人贤良,天下四方就会贞正。君王不要用巧舌之言扰乱先王的旧政,臣下也不要凭着宠信恩遇而居功成名。这样,相信国家就会永远保有美好的局面。
伊尹说:上帝难以相信,因为天命无常。如果能经常地保持住您的德行,就能够保住您的君位;如果不能经常地保有品德,就会丧失天下。夏王桀不能长久地保持德行,怠慢神灵,残害百姓。上帝不再护佑他,而是明察天下,开导可以承受天命之人,殷切地寻求具有纯一之德的人,使他作天地神灵的主祭者。只有我伊尹和成汤具有纯一之德...
现在,继位的王刚刚受任上帝所赋予的重大使命,只有更新自己的德行,始终如一地坚持不懈,您的德行就会天天更新。任用官吏当选贤任能,左右的辅佐大臣也要这样贤能有德之人。作为臣子,在上要辅佐自己的君王推行德政,在下要帮助自己的属下治理百姓,使百姓安居乐业。这样的人选择起来是非常艰难的,一定要谨慎考察,必须任...
啊!从天子的宗庙里,倘若看到七世的祖先还没有被毁的,便可以看出天子的圣明之德;从万民之上的君王那里,可以察知政治的得失。君王如果不依靠百姓,就没人可以役使,百姓如果不依靠君王,就没有人来侍奉。不要自高自大而轻视百姓,如果普天下的愚夫愚妇都不能尽心竭力,那么作为万民之上的君王又和谁一起去成就自己的功业...
盘庚迁都于殷,但是臣民百姓都不喜欢居住在新邑,于是,盘庚呼吁亲近的贵戚大臣,请他们外出告谕百姓说:我们的君王迁到这里来,变更居所而住在新邑,是重视臣民百姓的生命,使我们不遭受杀害。倘若我们不能相互救助以求生存,即使做了占卜的结果,又将如何呢?按照先王的制度,必须恭敬谨慎地遵从天命,这样做了,尚且还不...
君王这样说:来吧,诸位臣民,我要告诫你们,教训你们,为了除去你们的私心,不要傲慢、放纵和追求安乐。从前我们的先王,也总是考虑任用世家旧臣,和他们共同管理朝政大事。先王向群臣发布政令,公布圣旨,在位的旧臣决不敢隐瞒或更改布告的旨意,因此先王非常敬重他们。他们从来都没有错谬的言论,因而百姓都起了很大的变...
你们不以善言劝慰百姓,这是你们自取祸害。你们做出奸恶邪行的事情,罪行败露,以致招来戕害自身的苦果。你们既然诱惑百姓陷入罪恶,痛苦当然也应有你们自己来承受,你们自己悔恨又怎么来得及呢!看看这些小民吧,他们尚且顾及听从规劝之言,唯恐说错了话,祸从口出,更何况我操纵着你们的生杀大权!你们有话为何不事先来告...
古贤人遟任曾经说过:用人就应该访求贵戚老臣,使用器物就不要陈旧的,而是要用崭新的。从前我的先王和你们的先祖、先父,同甘共苦,休戚与共。我怎么敢对你们动用非分的刑罚呢?倘若你们能够世代继承先祖勤劳的美德,我不会掩盖你们的益处。现在我要祭祀我们的先王,你们的祖先也一同配享祭祀。你们行善得福,作...
我告诉你们做事的困难,就像射箭要瞄准靶心的目标一样,你们不要欺侮年迈的人,也不要凌辱年幼的人,你们都要长久地定居于新邑,勤勉奋进地付出你们的劳动,或行或止,听从我的决定。不论亲疏远近,都一视同仁,我要用刑罚惩治罪行,用奖赏表彰行善的。国家治理的好,是你们臣民百姓的功劳;国家治理的不好,是我一个人的罪责。...
盘庚做了君王之后,考虑着把百姓迁徙过黄河去。于是,召集了那些不愿意迁都的臣民,用真诚地善言大力劝慰他们。许多臣民都来了,他们都毕恭毕敬地站在朝廷里,盘庚于是招唤他们到自己的前面来。 盘庚说道:你们要听清楚我说的话,不要轻忽我的命令!啊!从前我们的先王,没有不顺从百姓的心愿,使...
现在我打算把你们迁徙过去,是我们的国家安定。你们不体谅我的苦衷,你们都不向我大大地吐露自己内心的想法,也不为我敬顺民意的诚心所感动。你们这是自寻穷困,自讨苦吃,譬如乘舟,你们坐上船后却不愿意渡过河去,停滞不前,坐以待毙。不唯独你们要沉没,甚至连大家都要跟着沉没而同归于尽,你们不去反省沉没的原因,却一...
我顾念我神圣的先王曾经劳烦你们的先祖,因此我应该给你们以教诲,用以表示我对你们先祖的怀念。然而倘若在国政上有了过失,长久地居住于此,先王便会降下重大的灾祸来惩罚我们,责问道:你们为何要虐待我的百姓?你们万民倘若不去经营幸福的生活,不跟我同心同德,协力一心,先王也会降下重大的灾祸来惩罚我们,...
从前我的先王,曾经劳烦过你们的先祖先父,你们当然都是我养育的顺从德教的臣民,倘若你们的内心藏着恶毒的念头!我的先王就会告诉你们的先祖先父。你们的先祖先父就会断然抛弃你们,不会将你们从危亡中拯救出来。现在同我一起执掌朝政大事的人中,有扰乱国家政事的臣子,他们只知道聚敛财货。你们的先祖先父晓知一切,便竭...
啊!现在我告诉你们目前遇到的困难,你们应当体谅我的忧虑,不要相互疏远。你们应当同心同德,协力一心,团结一致。立身行道,为人处事都要合于中正之道。倘若有人不善,不行正道,猖狂放肆,违法堕落,不恭不敬,欺诈奸邪,为非作歹,我就灭绝你们,并且斩草除根,不遗留你们后代一人,不使你们的种族后代在这个新邑里生息...
盘庚迁百姓于新都邑之后,先安顿好臣民百姓的住地,后勘定宗庙朝廷的方位,然后告谕大家说:不要戏谑和懈怠,要努力完成重建家园的使命!现在我要披肝沥胆,把我内心的想法都尽情地告诉给你们诸位官员。我不会惩罚你们众人,希望你们也不要心怀恼怒,互相勾结在一起,攻击诽谤我。
以前我的先王成汤,他的功劳大大地超过前人,他把百姓迁往山地,免除了水患,因而得到上帝的嘉美,使我们的国家建立了伟大的功业。现在我们的臣民百姓所居之地,地势低洼,水患频仍,困苦不堪,因此上帝降下大的灾祸给我们,使我们流离失所,不能安居乐业。你们责问我为什么要兴师动众地让无数的百姓都跟着迁徙到远处去...
啊!天下四方的诸侯,诸位大臣,全体官员,希望你们都能认真考虑自己的职责。我将会考察你们的政教,看看你们是否做到了顾念、体恤百姓的责任。我不会任用那些贪财好货之人,只会任用为百姓谋福利之人。凡是能养育百姓,并能使百姓安居乐业的人,我都会按照他们功绩的大小,依次敬重他们。现在我已经将反对的意见和支持的意...
殷高宗武丁为父小乙守丧,三年不理朝政。守丧已满,仍然不亲政。诸位大臣都向商王武丁进谏说:啊!通达事理叫做圣明睿哲,圣明睿哲则能制定法则。天子是统治天下众诸侯国的君主,百官都要依法规行事。君王出言便是命令,不出言,臣下就无所从命了。
商王武丁作书告诫群臣百官说:以我作为天下臣民的表率,恐怕我的德行不及先王德行崇高,因而不轻易发言。我恭敬默默地沉思治国之道,梦见上帝赐予我贤良的辅臣,让我代我发言。于是详细地回忆贤辅的形象,绘象成图,派人按照画像在全国各地广为寻求。傅说在野外建筑城墙,很像武丁的梦中贤辅。于是推举为宰相,商王武丁...
商王武丁对傅说下达辞命说:无论早晚都要对我进言教诲,以辅助我勤行德政。倘若我是金属器物,就把你当作磨刀石;倘若我要渡过大河,就把你当作渡河的船只和双桨。倘若年岁大旱,就把你当作滋润田地的甘霖。敞开你的心扉,灌溉我的心田!如果病后行医,吃了药感觉不到头昏眼花,这病就不会治愈。如果赤脚走路,不仔细地看着...
傅说答复商王武丁说:木料用墨线拉过才能取正,君王听从劝谏才能圣明。倘若君王能够圣明,臣下不用等待君王下命令就会承顺其意而谏正,谁敢不恭敬地顺从君王英明的教令呢?
傅说受命统领百官,于是向商王武丁进谏说:啊!圣明的君王,遵从天道,建立国家,设立都城,兴立天子,分封诸侯,又任命大夫师长以为辅佐,不是为了贪图安逸享乐,只顾念着殚精竭虑治理天下百姓。只有上帝能通达明了,无所不知,只有圣明睿智的帝王能效法上帝,臣下要恭敬顺从,百姓要服从治理。对于君王而言,轻易发号施令...
一个国家是大治还是大乱,在于百官的好坏。官职不要授予自己亲近和偏爱的人,要看他是否贤能;爵位不可赐给德行丑恶之人,要看他是否贤德。考虑为善政才付诸行动,行动要合乎时宜。自己满足于有善,反而丧失了这些善德;自己夸耀自己贤能,反而丧失了功业。做任何一件事情,都要事先做好准备,有备无患。不要宠幸小人而自招...
商王武丁说:说得真好哇!傅说,你的这番话真令人信服,倘若你不善于进谏规劝,我也就无法听闻而付诸实践。 傅说叩头行跪拜之礼,说:明白这些道理并不难,付诸实施才叫难。君王您真的能诚心去做也就没有什么困难了,相信这样就能合乎先王的盛德。倘若我傅说不这样劝谏,就有罪过了。&r...
商王武丁说:来吧!傅说。我过去曾经向甘盘这位贤臣学习过,但不久我就退居到荒郊野外,定居于黄河的河洲中,后来,又从河洲迁往亳都,几经迁徙,以致最终在品德、学业上没有明显的进展。你应当教导我,使我志存高远。倘若我要做甜酒,你就是那酒曲;倘若我要做羹汤,你就是那盐和梅。你要多方面地培养我,训导我,不要厌弃...
傅说说:君王啊!一个人渴求博闻强识,这是他希望成就一番事业。学习古代贤人的遗训,才会有所收获。建立功业不效法古人,而能够使国家长治久安的,我傅说耳所未闻。学习只有虚心谦逊,并且务必时时努力,方可在道德学业上有所长进。相信这一点并铭刻于心,道德学问才能在自身不断积累。教人是学习的一半,自始至终都专注于...
商王武丁说:啊!傅说,天下的人皆景仰我的德行,这都是由于你的教化所致。手足完备才能成人,有良臣辅才能成圣。从前,先王的百官统率贤辅伊尹使我们的先王兴起,他曾言道:我不能使自己佐的君王称为像尧舜那样的圣主,我内心就会感到惭愧和羞耻,就如同有人拿着鞭子在闹市上抽打自己一样。倘若有一个人没有得到...
在祭祀高宗武丁的第二天,又举行了一次祭祀,这时有野鸡飞到鼎的耳上鸣叫。祖乙说:告诫君王要首先端正心念,然后再修正他祭祀的不当。于是训诫祖庚。
说:上天考察下民,主要看他是否遵循义理行事。上帝赐予人的寿命有长有短,并不是上天有意使人夭折短命,而是臣民百姓不按义理办事,自己招致中途丧命。倘若有人不遵从义理,又不认罪服错。上天就会惩罚他们,以端正规范他们的德行,他们却说:天能把我怎么样呢?
唉呀!君王继承王位,要恭敬地对待百姓,臣民百姓也都是上帝的后代,祭祀的时候,在自己的父庙中祭品不要过于丰盛。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..